Matthew 26:75

Καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3403; emnēsthē; ἐμνήσθη; was remembered; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4487; rhēmatos; ῥήματος; saying; N-GNS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2046; eirēkotos; εἰρηκότος; He who has said; V-RPA-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4250; Prin; Πρὶν; Before; Adv

Strongs 220; alektora; ἀλέκτορα; rooster; N-AMS

Strongs 5455; phōnēsai; φωνῆσαι; crowing; V-ANA

Strongs 5151; tris; τρὶς; three times; Adv

Strongs 533; aparnēsē; ἀπαρνήσῃ; you will deny; V-FIM-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exelthōn; ἐξελθὼν; he who has gone out; V-APA-NMS

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 2799; eklausen; ἔκλαυσεν; he wept; V-AIA-3S

Strongs 4090; pikrōs; πικρῶς; bitterly; Adv

RBT Hebrew Literal:

And he was reminded, the Small Stone, of the Saying of Salvation, he who said that before a rooster crowing out, three times you will deny myself. And he who has gone outside wept bitterly.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And Peter recalled the word of Jesus, saying to him, Before a cock crows, you will deny Me three times. And going out, he wept bitterly.

ESV Translation:
And Peter remembered the saying of Jesus, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went out and wept bitterly.