Matthew 26:74

Τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. Καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 2653; katathematizein; καταθεματίζειν; to call down curses; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3660; omnyein; ὀμνύειν; to swear; V-PNA

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oida; οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2112; eutheōs; εὐθέως*; straightly; Adv

Strongs 220; alektōr; ἀλέκτωρ; a rooster; N-NMS

Strongs 5455; ephōnēsen; ἐφώνησεν; he crowed/sounded; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

At that time, he began to call down curses and to swear oaths that, "I do not see the Man!" And straightly a rooster crowed out.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then began he to anathematize, and to swear, That I know not the man: and quickly the cock uttered a sound. 75And Peter remembered the word of Jesus, having said to him, That before the cock utter a sound, thou shalt deny me thrice. And having gone forth without, he wept bitterly.

LITV Translation:
Then he began to curse and to swear, I do not know the man. And immediately a cock crowed.

ESV Translation:
Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the man.” And immediately the rooster crowed.