Chapter 26
Matthew 26:72
Καὶ πάλιν ἠρνήσατο μεθ᾽ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
|
Strongs 720
[list] Λογεῖον Perseus ērnēsato ἠρνήσατο refused V-AIM-3S |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with/after Prep |
|
Strongs 3727
[list] Λογεῖον Perseus horkou ὅρκου an oath N-GMS |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ouk Οὐκ not Adv |
|
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus oida οἶδα I see V-RIA-1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpon ἄνθρωπον a man N-AMS |
RBT Hebrew Literal:
And he denied backward, along with a vow, that "I do not see the Man!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And again he denied with an oath, That I know not the man.
And again he denied with an oath, That I know not the man.
LITV Translation:
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
ESV Translation:
And again he denied it with an oath: “I do not know the man.”
And again he denied it with an oath: “I do not know the man.”