Matthew 26:71

Ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα, εἶδεν αὐτὸν ἄλλη, καὶ λέγει αὐτοῖς ἐκεῖ, Καὶ οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1831; Exelthonta; Ἐξελθόντα; he who has gone out; V-APA-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4440; pylōna; πυλῶνα; gate; N-AMS

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 243; allē; ἄλλη; another one; Adj-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 3778; Houtos; Οὗτος; This; DPro-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3480; Nazōraiou; Ναζωραίου; of Nazareth; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he who has gone out into the Gateway, another one perceived himself, and she is saying to the ones there, "This one was in company with Salvation the Sprout ("Nazarene")!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having gone out into the gate, another saw him, and she says to them there, This also was with Jesus the Nazarite.

LITV Translation:
And he, going out into the porch, another saw him and said to those there, And this one was with Jesus the Nazarene.

ESV Translation:
And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus of Nazareth.”