Matthew 26:69

Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 2521; ekathēto; ἐκάθητο; was sitting; V-IIM/P-3S

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 833; aulē; αὐλῇ; courtyard; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4334; prosēlthen; προσῆλθεν; he came near; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1520; mia; μία; one; Adj-NFS

Strongs 3814; paidiskē; παιδίσκη; young maiden; N-NFS

Strongs 3004; legousa; λέγουσα; she who is saying; V-PPA-NFS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1510; ēstha; ἦσθα; were; V-IIM-2S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1057; Galilaiou; Γαλιλαίου; Galilean; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

The Two Maidens

And the Small Stone was sitting outside within the Courtyard, and she came near to himself, one, a young maiden, she who is saying, "You, yourself also were being in company with Salvation the Circuiter ("Galilean")!"

The Water Pot of Herself

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Peter sat without in the court-yard, and one young girl came to him saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

LITV Translation:
And Peter sat outside in the court. And one girl came near to him, saying, And you were with Jesus the Galilean.

ESV Translation:
Error retrieving verse.