Chapter 26
Matthew 26:68
λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ. Τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
Strongs 4395
[list] Λογεῖον Perseus Prophēteuson Προφήτευσον Prophesy V-AMA-2S |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christe Χριστέ Christ N-VMS |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus tis τίς who IPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3817
[list] Λογεῖον Perseus paisas παίσας he who has struck V-APA-NMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus se σε yourself PPro-A2S |
RBT Hebrew Literal:
those who are saying, "Prophesy to ourselves, Anointed One! Who is the one who struck yourself?"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, Prophesy to us, O Christ, Who is he having struck thee.
Saying, Prophesy to us, O Christ, Who is he having struck thee.
LITV Translation:
saying, Prophesy to us, Christ. Who is the one that struck you?
saying, Prophesy to us, Christ. Who is the one that struck you?
ESV Translation:
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?”
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?”