Matthew 26:56

Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Touto; Τοῦτο; This; DPro-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-NNS

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become; V-RIA-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4137; plērōthōsin; πληρωθῶσιν; would be fulfilled; V-ASP-3P

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 1124; graphai; γραφαὶ; Scriptures; N-NFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 863; aphentes; ἀφέντες; those who have hurled away; V-APA-NMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5343; ephygon; ἔφυγον; escaped; V-AIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And this entire thing has become, so that the Writings and the Prophets would be filled up!" At that time the Learners, everyone of those who have sent away himself, they escaped.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But this has been wholly that the writings of the prophets might be filled up. Then all the disciples, having left him, fled.

LITV Translation:
But all this is happening that the Scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples ran away, forsaking Him.

ESV Translation:
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.