Matthew 26:54

Πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4137; plērōthōsin; πληρωθῶσιν; would be fulfilled; V-ASP-3P

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 1124; graphai; γραφαὶ; Scriptures; N-NFP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 1096; genesthai; γενέσθαι; become; V-ANM

RBT Hebrew Literal:

How therefore should the Writings be filled up, that in this way she must become?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
How then would the writings be filled up, that so it must be?

LITV Translation:
How then should the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way?

ESV Translation:
But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”