Matthew 26:52

Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψόν σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀποθανοῦνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 654; Apostrepson; Ἀπόστρεψον; Turn back; V-AMA-2S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3162; machairan; μάχαιράν; dagger; N-AFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5117; topon; τόπον; a place; N-AMS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2983; labontes; λαβόντες; those who have taken hold; V-APA-NMP

Strongs 3162; machairan; μάχαιραν; dagger; N-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3162; machairē; μαχαίρῃ; dagger; N-DFS

Strongs 622; apolountai; ἀπολοῦνται; they will destroy; V-FIM-3P

RBT Hebrew Literal:

Return Her

At that time the Salvation is speaking to himself, "Turn back the Dagger of yourself into the Place of herself, for everyone of those who have taken hold of a dagger, within a dagger they will destroy away."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says Jesus to him, Turn back thy sword to its place: for all they having taken the sword, shall perish by the sword.

LITV Translation:
Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword shall perish by a sword.

ESV Translation:
Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.