Matthew 26:44

Καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς ἀπελθὼν πάλιν προσηύξατο ἐκ τρίτου, τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 863; apheis; ἀφεὶς; he who sent away; V-APA-NMS

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 565; apelthōn; ἀπελθὼν; he who has gone; V-APA-NMS

Strongs 4336; prosēuxato; προσηύξατο; he prayed; V-AIM-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 5154; tritou; τρίτου; third; Adj-GNS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 2036; eipōn; εἰπὼν; he who has said; V-APA-NMS

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

RBT Hebrew Literal:

And he who has sent away themselves backward, he who has gone away, offered prayers from out of a third one, the Selfsame Word he spoke back.

A strong arm.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having left them, having gone away again, he prayed of the third time, speaking the same word.

LITV Translation:
And leaving them, going away again, He prayed a third time, saying the same word.

ESV Translation:
So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.