Chapter 26
Matthew 26:43
Καὶ ἐλθὼν εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας· ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthōn ἐλθὼν he who has come V-APA-NMS |
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heuren εὗρεν he found V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτοὺς them PPro-AM3P |
Strongs 2518
[list] Λογεῖον Perseus katheudontas καθεύδοντας those who are sleeping V-PPA-AMP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēsan ἦσαν were V-IIA-3P |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 3788
[list] Λογεῖον Perseus ophthalmoi ὀφθαλμοὶ the eyes N-NMP |
Strongs 916
[list] Λογεῖον Perseus bebarēmenoi βεβαρημένοι those who have been weighed V-RPM/P-NMP |
RBT Hebrew Literal:
And he who has come back, he found themselves, those who are sleeping, for the Eyes of themselves were those who have been weighed down.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having gone he finds them again sleeping: for their eyes were loaded.
And having gone he finds them again sleeping: for their eyes were loaded.
LITV Translation:
And coming, He again found them sleeping, for their eyes were heavy.
And coming, He again found them sleeping, for their eyes were heavy.
ESV Translation:
And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.