Matthew 26:42

Πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο, λέγων, Πάτερ μου, εἰ οὐ δύναται τοῦτο τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ᾽ ἐμοῦ, ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω, γενηθήτω τὸ θέλημά σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3825; Palin; Πάλιν; Backwards; Adv

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1208; deuterou; δευτέρου; second; Adj-GNS

Strongs 565; apelthōn; ἀπελθὼν; he who has gone; V-APA-NMS

Strongs 4336; prosēuxato; προσηύξατο; he prayed; V-AIM-3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3962; Pater; Πάτερ; Father; N-VMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 3928; parelthein; παρελθεῖν; to pass away; V-ANA

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 4095; piō; πίω; shall I drink; V-ASA-1S

Strongs 1096; genēthētō; γενηθήτω; be done; V-AMP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2307; thelēma; θέλημά; will; N-NNS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

The Strong

He who has gone away back from out of a second one, he offered prayers, he who is saying, "Father of myself, if this one has no power to go past, unless I should drink self, let the Desire of yourself become!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Again of a second time, having gone away, he prayed, saying, My Father if this cup cannot pass away from me except I drink it, let thy will be.

LITV Translation:
Again, going away a second time, He prayed, saying, My Father, if this cup cannot pass away from Me without My drinking it, let Your will be done.

ESV Translation:
Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”