Matthew 26:40

Καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ, Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ᾽ ἐμοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2147; heuriskei; εὑρίσκει; he finds; V-PIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 2518; katheudontas; καθεύδοντας; those who are sleeping; V-PPA-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 3779; Houtōs; Οὕτως; Thus; Adv

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2480; ischysate; ἰσχύσατε; were you able; V-AIA-2P

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 5610; hōran; ὥραν; hour; N-AFS

Strongs 1127; grēgorēsai; γρηγορῆσαι; to watch; V-ANA

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

And he is coming toward the Learners, and he is finding themselves, those who are sleeping, and he is speaking to the Small Stone, "In this way you had no strength to keep awake one hour in company with myself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he comes to his disciples, and finds them sleeping, and says to Peter, So were ye not able to watch with me one hour?

LITV Translation:
And He came to the disciples and found them sleeping. And He said to Peter, So! Were you not able to watch one hour with Me?

ESV Translation:
And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour?