Skip to content
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσι καὶ ἀποκτείνωσιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 4823  [list]
Λογεῖον
Perseus
synebouleusanto
συνεβουλεύσαντο
plotted together
V-AIM-3P
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsoun
Ἰησοῦν
Salvation
N-AMS
Strongs 1388  [list]
Λογεῖον
Perseus
dolō
δόλῳ
bait
N-DMS
Strongs 2902  [list]
Λογεῖον
Perseus
kratēsōsin
κρατήσωσιν
they might take power
V-ASA-3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 615  [list]
Λογεῖον
Perseus
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
they might kill away
V-ASA-3P
RBT Hebrew Literal:
And they took counsel together in order that they might take power and kill off the Salvation by bait.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they counselled together, that they might obtain Jesus by stratagem, and might kill.
LITV Translation:
And they plotted together in order that they might seize Jesus by guile and kill Him .
ESV Translation:
and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

Footnotes