Matthew 26:22

Καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ ἕκαστος αὐτῶν, Μήτι ἐγώ εἰμι, Κύριε;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3076; lypoumenoi; λυπούμενοι; those who are being hurt; V-PPM/P-NMP

Strongs 4970; sphodra; σφόδρα; extremely; Adv

Strongs 756; ērxanto; ἤρξαντο; began; V-AIM-3P

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1538; hekastos; ἕκαστος; each; Adj-NMS

Strongs 3385; Mēti; Μήτι; If not; IntPrtcl

Strongs 1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

RBT Hebrew Literal:

Am I not Myself!?

And those who are being extremely hurt, began to say to himself, one each, "Am I not myself, master!?"

Asleep at the wheel, of the Evening Meal.
One from out of yourselves.
The Hour, the opportune time

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they being greatly grieved, began each of them to say to him, Far from it am I, O Lord:

LITV Translation:
And grieving exceedingly, they began to say to Him, each of them, Lord, not I am the one ?

ESV Translation:
And they were very sorrowful and began to say to him one after another, “Is it I, Lord?”