Matthew 26:21

Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2068; esthiontōn; ἐσθιόντων; those who were eating; V-PPA-GMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3860; paradōsei; παραδώσει; will hand over; V-FIA-3S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Hebrew Literal:

Not Eating of "Himself"

And of those who were eating of themselves he said, "Amen, I am saying to yourselves that one from out of yourselves will hand myself over.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they eating, he said, Truly I say to you, that one of you shall deliver me up.

LITV Translation:
And as they were eating, He said, Truly I say to you that one of you will betray Me.

ESV Translation:
And as they were eating, he said, “Truly, I say to you, one of you will betray me.”