Matthew 26:17

Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ, λέγοντες αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσομέν σοι φαγεῖν τὸ Πάσχα;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Tē; Τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4413; prōtē; πρώτῃ; first; Adj-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 106; azymōn; ἀζύμων; Unleavened Bread; Adj-GNP

Strongs 4334; prosēlthon; προσῆλθον; came near; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 4226; Pou; Ποῦ; Where; Adv

Strongs 2309; theleis; θέλεις; Do you desire; V-PIA-2S

Strongs 2090; hetoimasōmen; ἑτοιμάσωμέν; we should prepare; V-ASA-1P

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-ANS

RBT Hebrew Literal:

And the Learners drew near to the First One of the Unleavened, those who are saying to the Salvation, "Where do you desire that we should prepare for yourself to eat the Leap Over?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the first of the unleavened loaves, the disciples came to Jesus, saying to him, Where wilt thou we should prepare for thee to eat the pascha?

LITV Translation:
And on the first day of the Feast of Unleavened Bread , the disciples came to Jesus, saying to Him, Where do you desire we should prepare for You to eat the Passover?

ESV Translation:
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, “Where will you have us prepare for you to eat the Passover?”