Chapter 26
Matthew 26:16
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 5119
[list] Λογεῖον Perseus tote τότε at that time Adv |
|
Strongs 2212
[list] Λογεῖον Perseus ezētei ἐζήτει he was seeking V-IIA-3S |
|
Strongs 2120
[list] Λογεῖον Perseus eukairian εὐκαιρίαν opportunity N-AFS |
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 3860
[list] Λογεῖον Perseus paradō παραδῷ he might hand over V-ASA-3S |
RBT Hebrew Literal:
And away from that moment he was searching for an opportunity, so that he might hand over himself.
Judas Iscariot
One of the Twelve
Thirty silver
An expanse
In search of an opportune time
A key for the Bolt Lock
One of the Twelve
Thirty silver
An expanse
In search of an opportune time
A key for the Bolt Lock
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from then he sought opportunity, that he might deliver him.
And from then he sought opportunity, that he might deliver him.
LITV Translation:
And from then he sought opportunity that he might betray Him.
And from then he sought opportunity that he might betray Him.
ESV Translation:
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
And from that moment he sought an opportunity to betray him.