Chapter 26
Matthew 26:14
Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5119
[list] Λογεῖον Perseus Tote Τότε At that time Adv |
Strongs 4198
[list] Λογεῖον Perseus poreutheis πορευθεὶς he who has led across V-APP-NMS |
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus heis εἷς one Adj-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 1427
[list] Λογεῖον Perseus dōdeka δώδεκα twelve Adj-GMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legomenos λεγόμενος he who is being called V-PPM/P-NMS |
Strongs 2455
[list] Λογεῖον Perseus Ioudas Ἰούδας Jude N-NMS |
Strongs 2469
[list] Λογεῖον Perseus Iskariōtēs Ἰσκαριώτης Iscariot N-NMS |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 749
[list] Λογεῖον Perseus archiereis ἀρχιερεῖς as high priests N-AMP |
RBT Hebrew Literal:
The One
At that time, he who has ferried across, one of the Twelve, the one who is being called Caster Man of the Cities ("Judas Iscariot") toward the High Priests,Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then one of the twelve having gone forth, he being called Judas Iscariot, to the chief priests,
Then one of the twelve having gone forth, he being called Judas Iscariot, to the chief priests,
LITV Translation:
Then one of the twelve going to the chief priests, the one named Judas Iscariot,
Then one of the twelve going to the chief priests, the one named Judas Iscariot,
ESV Translation:
Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests
Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests