Matthew 25:8

Αἱ δὲ μωραὶ ταῖς φρονίμοις εἶπον, Δότε ἡμῖν ἐκ τοῦ ἐλαίου ὑμῶν, ὅτι αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3474; mōrai; μωραὶ; the foolish; Adj-NFP

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 5429; phronimois; φρονίμοις; prudent/right minded ones; Adj-DFP

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 1325; Dote; Δότε; Give; V-AMA-2P

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1637; elaiou; ἐλαίου; of oil; N-GNS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 2985; lampades; λαμπάδες; torches; N-NFP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 4570; sbennyntai; σβέννυνται; are going out; V-PIM/P-3P

RBT Hebrew Literal:

But the Moronic ones said to the Prudent ones, 'Give to ourselves from out of the olive-oil of yourselves because the Torches of ourselves are being extinguished.'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the foolish said to the discerning, Give us of your oil; for our lights are quenched.

LITV Translation:
And the foolish said to the wise, Give us some of your oil, for our lamps are going out.

ESV Translation:
And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’