Matthew 25:7

Τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι, καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 1453; ēgerthēsan; ἠγέρθησαν; awoke; V-AIP-3P

Strongs 3956; pasai; πᾶσαι; all; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 3933; parthenoi; παρθένοι; pure; N-NFP

Strongs 1565; ekeinai; ἐκεῖναι; that one; DPro-NFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2885; ekosmēsan; ἐκόσμησαν; trimmed; V-AIA-3P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2985; lampadas; λαμπάδας; torches; N-AFP

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GF3P

RBT Hebrew Literal:

They Adorned the "Hidden Man of the Heart"

At that time, they awakened, every one of those Maidens, and they adorned the Torches of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then all these virgins were aroused, and put their lanterns in order.

LITV Translation:
Then all those virgins arose and prepared their lamps.

ESV Translation:
Then all those virgins rose and trimmed their lamps.