Matthew 25:40

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾽ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 935; Basileus; Βασιλεὺς; King; N-NMS

Strongs 2046; erei; ἐρεῖ; will say; V-FIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 3745; hoson; ὅσον; the same as; RelPro-ANS

Strongs 4160; epoiēsate; ἐποιήσατε; you made; V-AIA-2P

Strongs 1520; heni; ἑνὶ; one; Adj-DMS

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 80; adelphōn; ἀδελφῶν; brothers; N-GMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1646; elachistōn; ἐλαχίστων; of the smallest; Adj-GMP-S

Strongs 1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

Strongs 4160; epoiēsate; ἐποιήσατε; you made; V-AIA-2P

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the King, will say to themselves, 'Amen, I am saying to yourselves, upon as much as you made to one of these, the Brothers of myself of the Littlest, you made to myself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the king having answered, will say to them, Truly I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.

LITV Translation:
And answering, the King will say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you did it to one of these, the least of My brothers, you did it to Me.

ESV Translation:
And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’