Chapter 25
Matthew 25:33
καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
|
Strongs 2476
[list] Λογεῖον Perseus stēsei στήσει He will set V-FIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
|
Strongs 4263
[list] Λογεῖον Perseus probata πρόβατα sheep N-ANP |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 1188
[list] Λογεῖον Perseus dexiōn δεξιῶν right Adj-GNP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2055
[list] Λογεῖον Perseus eriphia ἐρίφια the goats N-ANP |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ex ἐξ from out Prep |
|
Strongs 2176
[list] Λογεῖον Perseus euōnymōn εὐωνύμων good-disguised Adj-GNP |
RBT Hebrew Literal:
Inner Sheep, Inner Goats
And he will, indeed, stand up the Little Sheep from out of right-side ones of himself, and the Little Goats from out of "good named bad luck" ones.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left.
And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left.
LITV Translation:
And indeed He will set the sheep off His right, but the goats off the left hand .
And indeed He will set the sheep off His right, but the goats off the left hand .
ESV Translation:
And he will place the sheep on his right, but the goats on the left.
And he will place the sheep on his right, but the goats on the left.