Matthew 25:31

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾽ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; Hotan; Ὅταν; When; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; should come; V-ASA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1391; doxē; δόξῃ; glory; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 32; angeloi; ἄγγελοι; angels; N-NMP

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 2523; kathisei; καθίσει; He will sit; V-FIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2362; thronou; θρόνου; throne; N-GMS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And whenever he should come, the Son of the Man within the Glory of himself, and all the Angels in company with himself, at that time he will be seated upon a throne of glory of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

LITV Translation:
But when the Son of man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

ESV Translation:
“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.