Matthew 25:30

Καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον. Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 888; achreion; ἀχρεῖον; worthless; Adj-AMS

Strongs 1401; doulon; δοῦλον; a slave; N-AMS

Strongs 1544; ekbalete; ἐκβάλετε; cast out; V-AMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4655; skotos; σκότος; darkness; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1857; exōteron; ἐξώτερον; outer; Adj-ANS-C

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2805; klauthmos; κλαυθμὸς; weeping; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1030; brygmos; βρυγμὸς; gnashing; N-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3599; odontōn; ὀδόντων; teeth; N-GMP

RBT Hebrew Literal:

And cast out the Useless Slave into the Outer Dark one, there he will be the Lamenting one and the Biting one of the Teeth.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And cast ye the useless servant into darkness without; weeping shall be there, and gnashing of teeth.

LITV Translation:
And throw the worthless slave out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of the teeth.

ESV Translation:
And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’