Matthew 25:27

ἔδει οὖν σε βαλεῖν τὸ ἀργύριόν μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1163; edei; ἔδει; it was necessary for; V-IIA-3S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 906; balein; βαλεῖν; to cast; V-ANA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 694; argyria; ἀργύριά; money; N-ANP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 5133; trapezitais; τραπεζίταις; bankers; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; elthōn; ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 2865; ekomisamēn; ἐκομισάμην; would have taken care; V-AIM-1S

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1699; emon; ἐμὸν; my; PPro-AN1S

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 5110; tokō; τόκῳ; birth; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

Therefore it was necessary for yourself to cast the Silver Coins of myself to the Money-Exchangers, and he who has come, myself, I would have taken care of my own, together with offspring!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou therefore oughtest to have cast my silver to the money-changers, and I having come, had received mine own, with interest.

LITV Translation:
Then you ought to have put my silver to the bankers, and coming I would have received my own with interest.

ESV Translation:
Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.