Matthew 25:19

Μετὰ δὲ χρόνον πολὺν ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων, καὶ συναίρει μετ᾽ αὐτῶν λόγον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4183; polyn; πολὺν; great; Adj-AMS

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; kyrios; κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1401; doulōn; δούλων; slaves; N-GMP

Strongs 1565; ekeinōn; ἐκείνων; that one; DPro-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4868; synairei; συναίρει; takes; V-PIA-3S

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

And with much time, the Master of those Slaves is coming, and he is lifting up together a word in company with themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after much time the lord of these servants comes, and lifts up the word with them.

LITV Translation:
And after much time, the lord of those slaves came and took account with them.

ESV Translation:
Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.