Matthew 25:16

Πορευθεὶς δὲ ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν εἰργάσατο ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4198; Poreutheis; Πορευθεὶς; he who has led across; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-ANP

Strongs 5007; talanta; τάλαντα; talents; N-ANP

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 2038; ērgasato; ἠργάσατο; she did; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DN3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2770; ekerdēsen; ἐκέρδησεν; gained; V-AIA-3S

Strongs 243; alla; ἄλλα; other things; Adj-ANP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-ANP

RBT Hebrew Literal:

The one who has ferried across, he who has taken hold of the five talent-scales, he worked within themselves, and he gained five others.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having received five talents, having gone, worked with them, and he made other five talents.

LITV Translation:
And going, the one who received the five talents worked with them and made another five talents.

ESV Translation:
He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more.