Matthew 25:15

καὶ ᾧ μὲν ἔδωκε πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν· καὶ ἀπεδήμησεν εὐθέως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-ANP

Strongs 5007; talanta; τάλαντα; talents; N-ANP

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-ANP

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1520; hen; ἕν; one; Adj-ANS

Strongs 1538; hekastō; ἑκάστῳ; to each; Adj-DMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2398; idian; ἰδίαν; own; Adj-AFS

Strongs 1411; dynamin; δύναμιν; power; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 589; apedēmēsen; ἀπεδήμησεν; went abroad; V-AIA-3S

Strongs 2112; Eutheōs; Εὐθέως; straightly; Adv

RBT Hebrew Literal:

And to one indeed he gave five talent-scales, and to whomever two, and to whomever one, to each one down to his own powerful one, and he went abroad straightly.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to one he truly gave five talents, and to one, two, and to one, one; to each according to his own power; and he quickly went abroad.

LITV Translation:
And to one indeed he gave five talents, and to another, two, and to another, one, to each according to his ability. And he went abroad at once.

ESV Translation:
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.