Matthew 25:12

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 281; Amēn; Ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oida; οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

And the one who has been separated said, 'Amen, I am saying to yourselves, I have not seen yourselves!'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having answered said, Truly I say to you, I know you not.

LITV Translation:
But answering, he said, Truly I say to you, I do not know you.

ESV Translation:
But he answered, ‘Truly, I say to you, I do not know you.’