Chapter 24
Matthew 24:5
Πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες, Ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός· καὶ πολλοὺς πλανήσουσι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus polloi πολλοὶ many Adj-NMP |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus eleusontai ἐλεύσονται will come V-FIM-3P |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
|
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onomati ὀνόματί name N-DNS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus Egō Ἐγώ I/Myself PPro-N1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christos Χριστός Christ N-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus pollous πολλοὺς many Adj-AMP |
|
Strongs 4105
[list] Λογεῖον Perseus planēsousin πλανήσουσιν they will make wander V-FIA-3P |
RBT Hebrew Literal:
For they will come, multitudinous, upon the Name of myself, those who are saying, "I, Myself am the Anointed One" and they will make wander multitudinous.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For many shall come upon my name, saying, I am Christ; and deceive many.
For many shall come upon my name, saying, I am Christ; and deceive many.
LITV Translation:
For many will come in My name, saying, I am the Christ. And they will cause many to be led astray.
For many will come in My name, saying, I am the Christ. And they will cause many to be led astray.
ESV Translation:
For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray.
For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray.