Matthew 24:49

καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους, ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν μετὰ τῶν μεθυόντων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 756; arxētai; ἄρξηται; should begin; V-ASM-3S

Strongs 5180; typtein; τύπτειν; to strike; V-PNA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4889; syndoulous; συνδούλους; fellow servants; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2068; esthiē; ἐσθίῃ; should eat; V-PSA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4095; pinē; πίνῃ; should drink; V-PSA-3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3184; methyontōn; μεθυόντων; those who are being drunk; V-PPA-GMP

RBT Hebrew Literal:

And he should begin to strike the fellow slaves of himself, and should also eat and drink in company with the ones who are drunk,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he should begin to strike the fellow-servants, and to eat and drink with those intoxicated;

LITV Translation:
and begins to beat his fellow servants, and to eat and to drink with the ones drinking,

ESV Translation:
and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,