Matthew 24:48

Ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ κακὸς δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, Χρονίζει ὁ κύριός μου ἐλθεῖν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipē; εἴπῃ; should say; V-ASA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2556; kakos; κακὸς; evil; Adj-NMS

Strongs 1401; doulos; δοῦλος; slave; N-NMS

Strongs 1565; ekeinos; ἐκεῖνος; that one; DPro-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5549; Chronizei; Χρονίζει; Delays; V-PIA-3S

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; kyrios; κύριος; Master; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

And if that Evil slave should say within the Heart of himself, 'He lingers, the Master of myself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But if that servant say in his heart, My lord delays to come;

LITV Translation:
But if that wicked servant says in his heart, My lord delays to come,

ESV Translation:
But if that wicked servant says to himself, ‘My master is delayed,’