Chapter 24
Matthew 24:44
Διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι· ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus ginesthe γίνεσθε become V-PMM/P-2P |
Strongs 2092
[list] Λογεῖον Perseus hetoimoi ἕτοιμοι ready Adj-NMP |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hē ᾗ her whom/whosoever RelPro-DFS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 1380
[list] Λογεῖον Perseus dokeite δοκεῖτε think you V-PIA-2P |
Strongs 5610
[list] Λογεῖον Perseus hōra ὥρᾳ hour N-DFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huios Υἱὸς Son N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpou ἀνθρώπου man N-GMS |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus erchetai ἔρχεται is coming V-PIM/P-3S |
RBT Hebrew Literal:
Across to this one yourselves also become ready because to an hour, whosoever whom you are not expecting, the Son of the Man is coming.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore be ye also prepared: for what hour ye think not, the Son of man comes.
Therefore be ye also prepared: for what hour ye think not, the Son of man comes.
LITV Translation:
Because of this, you also be ready, for in that hour you think not, the Son of man comes.
Because of this, you also be ready, for in that hour you think not, the Son of man comes.
ESV Translation:
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.