Chapter 24
Matthew 24:38
Ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθε Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēsan ἦσαν were V-IIA-3P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmerais ἡμέραις days N-DFP |
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinais ἐκείναις that one DPro-DFP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 4253
[list] Λογεῖον Perseus pro πρὸ in front Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2627
[list] Λογεῖον Perseus kataklysmou κατακλυσμοῦ flood N-GMS |
|
Strongs 5176
[list] Λογεῖον Perseus trōgontes τρώγοντες those who are eating V-PPA-NMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4095
[list] Λογεῖον Perseus pinontes πίνοντες those who are drinking V-PPA-NMP |
|
Strongs 1060
[list] Λογεῖον Perseus gamountes γαμοῦντες those who are marrying V-PPA-NMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1061
[list] Λογεῖον Perseus gamizontes γαμίζοντες those who are giving in marriage V-PPA-NMP |
|
Strongs 891
[list] Λογεῖον Perseus achri ἄχρι until Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hēs ἧς one whom RelPro-GFS |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeras ἡμέρας day N-GFS |
|
Strongs 1525
[list] Λογεῖον Perseus eisēlthen εἰσῆλθεν entered V-AIA-3S |
|
Strongs 3575
[list] Λογεῖον Perseus Nōe Νῶε Noah N-NMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 2787
[list] Λογεῖον Perseus kibōton κιβωτόν ark N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
κιβωτόν - Wooden Chest
For just as the Days of that one were being in front the Flood, those who are chewing and those who are drinking, those who are marrying and those who are giving in marriage, until whomever of a day, Noah came into the Wooden Chest.Julia Smith Literal 1876 Translation:
For as they were in the days of the inundation, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noe came into the ark,
For as they were in the days of the inundation, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noe came into the ark,
LITV Translation:
For as they were in the days before the flood: eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, until the day when Noah went into the ark.
For as they were in the days before the flood: eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, until the day when Noah went into the ark.
ESV Translation:
For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,
For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,