Matthew 24:35

Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3772; ouranos; οὐρανὸς; heaven; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1093; gē; γῆ; earth; N-NFS

Strongs 3928; pareleusetai; παρελεύσεται; he will pass away; V-FIM-3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3056; logoi; λόγοι; words; N-NMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3928; parelthōsin; παρέλθωσιν; shall pass away; V-ASA-3P

RBT Hebrew Literal:

The Heaven and the Earth will pass by, but the Words of myself they will not ever pass by.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The heaven and the earth shall pass away, but my words should not pass away.

LITV Translation:
The heaven and the earth will pass away, but My words will never ever pass away.

ESV Translation:
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.