Matthew 24:31

Καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσι τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ᾽ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 649; apostelei; ἀποστελεῖ; He will send; V-FIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 32; angelous; ἀγγέλους; angels; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 4536; salpingos; σάλπιγγος; trumpet; N-GFS

Strongs 3173; megalēs; μεγάλης; mega; Adj-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1996; episynaxousin; ἐπισυνάξουσιν; they will gather together; V-FIA-3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1588; eklektous; ἐκλεκτοὺς; select; Adj-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5064; tessarōn; τεσσάρων; four; Adj-GMP

Strongs 417; anemōn; ἀνέμων; winds; N-GMP

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 206; akrōn; ἄκρων; ends; N-GNP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3588; tōn; ‹τῶν›; the; Art-GNP

Strongs 206; akrōn; ἄκρων; ends; N-GNP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

And he will send away the Angels of himself in company with a mega war-trumpet, and they will gather together the Selected of himself from out of the Four winds, away from extremities of heavenly ones, until extremities of themselves.

A mega war-trumpet.

Shofar horn.

LITV Translation:
And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from the ends of the heavens to their ends.

ESV Translation:
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.