Matthew 24:31

Καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσι τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ᾽ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 649; apostelei; ἀποστελεῖ; He will send; V-FIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 32; angelous; ἀγγέλους; angels; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4536; salpingos; σάλπιγγος; trumpet; N-GFS

Strongs 3173; megalēs; μεγάλης; mega; Adj-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1996; episynaxousin; ἐπισυνάξουσιν; they will gather together; V-FIA-3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1588; eklektous; ἐκλεκτοὺς; select; Adj-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5064; tessarōn; τεσσάρων; four; Adj-GMP

Strongs 417; anemōn; ἀνέμων; winds; N-GMP

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 206; akrōn; ἄκρων; ends; N-GNP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3588; tōn; ‹τῶν›; the; Art-GNP

Strongs 206; akrōn; ἄκρων; ends; N-GNP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

And he will send away the Angels of himself in company with a mega war-trumpet, and they will gather together the Selected of himself from out of the Four winds, away from extremities of heavenly ones, until extremities of themselves.

A mega war-trumpet.

Shofar horn.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.

LITV Translation:
And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from the ends of the heavens to their ends.

ESV Translation:
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.