Matthew 24:21

Ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾽ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ᾽ οὐ μὴ γένηται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 2347; thlipsis; θλῖψις; pressing; N-NFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλη; mega; Adj-NFS

Strongs 3634; hoia; οἵα; such as; RelPro-NFS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become; V-RIA-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 3761; oud’; οὐδ’; nor; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1096; genētai; γένηται; He might become; V-ASM-3S

RBT Hebrew Literal:

A "Wink" of an Eye, The "Birth in a Moment"

For at that time, there will be a mega pressing, such as has not become away from the origin of an order, as far as the

Now

, nor ever should become!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For then shall be great pressure, such as has not been from the beginning of the world till now, nor should be.

LITV Translation:
For there will be great affliction, such as has not happened from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

ESV Translation:
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.