Matthew 24:16

τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν ἐπὶ τὰ ὄρη·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2449; Ioudaia; Ἰουδαίᾳ; Judea; N-DFS

Strongs 5343; pheugetōsan; φευγέτωσαν; let them flee; V-PMA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3735; orē; ὄρη; mountains; N-ANP

RBT Hebrew Literal:

at that time, the ones within the Caster ("Judean"), let them flee into the Mountains.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then let them in Judea flee to the mountain;

LITV Translation:
then let those in Judea flee on the mountains;

ESV Translation:
then let those who are in Judea flee to the mountains.