Matthew 23:27

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3759; Ouai; Οὐαὶ; Woe; I

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-VMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-VMP

Strongs 5273; hypokritai; ὑποκριταί; Interpreters; N-VMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3945; paromoiazete; παρομοιάζετε; you are like; V-PIA-2P

Strongs 5028; taphois; τάφοις; tombs; N-DMP

Strongs 2867; kekoniamenois; κεκονιαμένοις; those who have been whitewashed; V-RPM/P-DMP

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 1855; exōthen; ἔξωθεν; outside; Adv

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 5316; phainontai; φαίνονται; appear; V-PIM/P-3P

Strongs 5611; hōraioi; ὡραῖοι; beautiful; Adj-NMP

Strongs 2081; esōthen; ἔσωθεν; inside; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1073; gemousin; γέμουσιν; full; V-PIA-3P

Strongs 3747; osteōn; ὀστέων; bones; N-GNP

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pasēs; πάσης; all; Adj-GFS

Strongs 167; akatharsias; ἀκαθαρσίας; impurity; N-GFS

RBT Translation:

Woe to yourselves Scholars and Separatists! Interpreters that are being likened to Burial Graves, those who have been whitewashed, anyone who from without indeed appear as blooming hours, but from within are loaded of bones of dead ones, and every impurity!

“And your eternal self, son of man, take to yourself a white-brick, and you are giving a sign of herself to the faces of yourself, and you have engraved upon herself a city of self eternal Foundation of Peace.” (Ezekiel 4:1 RBT).

Valley of Dry Bones.

And he is saying toward myself, "Son of man, these bones are reviving themselves! And He Is Lords said, "Your eternal self has perceived!"

(Ezekiel 37:3 RBT)

LITV Translation:
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened graves which outwardly indeed appear beautiful, but within are full of bones of the dead, and of all uncleanness.

ESV Translation:
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people’s bones and all uncleanness.