Matthew 23:26

Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτῶν καθαρόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5330; Pharisaie; Φαρισαῖε; Separatists; N-VMS

Strongs 5185; typhle; τυφλέ; blind; Adj-VMS

Strongs 2511; katharison; καθάρισον; Cleanse; V-AMA-2S

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1787; entos; ἐντὸς; in the midst; Adv

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4221; potēriou; ποτηρίου; cup; N-GNS

Strongs 2532; kai; ‹καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3953; paropsidos; παροψίδος›; dish; N-GFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1096; genētai; γένηται; He might become; V-ASM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1622; ektos; ἐκτὸς; except; Adv

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 2513; katharon; καθαρόν; pure; Adj-NNS

RBT Translation:

Blind Separatists! Cleanse first the Inside of the Cup and the Side-dish, so that the Outside of himself also might become pure!

LITV Translation:
Blind Pharisee! First cleanse the inside of the cup and of the dish, that the outside of them may become clean also.

ESV Translation:
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.