Matthew 23:16

Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ λέγοντες, Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3759; Ouai; Οὐαὶ; Woe; I

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3595; hodēgoi; ὁδηγοὶ; Guides; N-VMS

Strongs 5185; typhloi; τυφλοὶ; blind; Adj-VMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-VMP

Strongs 3739; Hos; Ὃς; Whoever; RelPro-NMS

Strongs 302; an; ἂν; -; Prtcl

Strongs 3660; omosē; ὀμόσῃ; shall swear; V-ASA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3485; naō; ναῷ; temple; N-DMS

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1161; d’; δ’; now; Conj

Strongs 302; an; ἂν; -; Prtcl

Strongs 3660; omosē; ὀμόσῃ; shall swear; V-ASA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5557; chrysō; χρυσῷ; gold; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3485; naou; ναοῦ; temple; N-GMS

Strongs 3784; opheilei; ὀφείλει; ought; V-PIA-3S

RBT Translation:

Woe to yourselves, smoke-blind guides! The ones who say, whoever should solemnly declare within the Sanctuary, it is nothing, but whoever should solemnly declare within the Golden one of the Sanctuary, he is indebted!

LITV Translation:
Woe to you, blind guides, who say, Whoever swears by the Holy Place, it is nothing; but whoever swears by the gold of the Holy Place is a debtor.

ESV Translation:
“Woe to you, blind guides, who say, ‘If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’