Chapter 22
Matthew 22:6
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3062
[list] Λογεῖον Perseus loipoi λοιποὶ remaining ones Adj-NMP |
|
Strongs 2902
[list] Λογεῖον Perseus kratēsantes κρατήσαντες those who have taken power V-APA-NMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 1401
[list] Λογεῖον Perseus doulous δούλους slaves N-AMP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 5195
[list] Λογεῖον Perseus hybrisan ὕβρισαν mistreated V-AIA-3P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 615
[list] Λογεῖον Perseus apekteinan ἀπέκτειναν they have killed away V-AIA-3P |
RBT Hebrew Literal:
"Reckless Abandon"
And the Left-Behind Ones, those who have taken power over the Slaves of himself, they acted wantonly and they killed off.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the rest, having seized his servants, were insolent, and killed them.
And the rest, having seized his servants, were insolent, and killed them.
LITV Translation:
And the rest, seizing his slaves, insulted and killed them .
And the rest, seizing his slaves, insulted and killed them .
ESV Translation:
while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.