Skip to content
Δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῇ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1208  [list]
Λογεῖον
Perseus
deutera
δευτέρα
second
Adj-NFS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
‹δὲ›
and
Conj
Strongs 3664  [list]
Λογεῖον
Perseus
homoia
ὁμοία
like
Adj-NFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autē
αὐτῇ
herself
PPro-DF3S
Strongs 25  [list]
Λογεῖον
Perseus
Agapēseis
Ἀγαπήσεις
You shall love
V-FIA-2S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 4139  [list]
Λογεῖον
Perseus
plēsion
πλησίον
near/neighboring
Adv
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 4572  [list]
Λογεῖον
Perseus
seauton
σεαυτόν
yourself
PPro-AM2S
RBT Translation:
A second one, a likened one to herself, 'You will agape-love the Nearby One of yourself, even as your own self.'
LITV Translation:
And the second is like it: "You shall love your neighbor as yourself." Lev. 19:18
ESV Translation:
And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.

Footnotes