Matthew 22:30

Ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν, οὔτε ἐκγαμίζονται, ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ ἐν οὐρανῷ εἰσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 386; anastasei; ἀναστάσει; a standing up; N-DFS

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 1060; gamousin; γαμοῦσιν; marry; V-PIA-3P

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 1061; gamizontai; γαμίζονται; are given in marriage; V-PIM/P-3P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 32; angeloi; ἄγγελοι; angels; N-NMP

Strongs 2316; theou; ‹θεοῦ›; God; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3772; ouranō; οὐρανῷ; heaven; N-DMS

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

RBT Hebrew Literal:

For within the Standing-Up, they neither marry nor are they given in marriage, but rather they are as angels within the Heavenly One!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For in the rising up they neither marry, nor are given in marriage, but are as the messengers of God in heaven.

LITV Translation:
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels of God in Heaven.

ESV Translation:
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.