Matthew 22:25

Ἦσαν δὲ παρ᾽ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γαμήσας ἐτελεύτησε· καὶ μὴ ἔχων σπέρμα, ἀφῆκε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2033; hepta; ἑπτὰ; seven; Adj-NMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4413; prōtos; πρῶτος; First; Adj-NMS

Strongs 1060; gēmas; γήμας; he who has married; V-APA-NMS

Strongs 5053; eteleutēsen; ἐτελεύτησεν; is finished; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 4690; sperma; σπέρμα; seed; N-ANS

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 80; adelphō; ἀδελφῷ; brother; N-DMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And seven brothers were being close beside ourselves. And the First, he who has married, finished, and he who is not holding a seed sent away the Woman of himself to the Brother of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And with us were seven brethren: and the first, having married, died; and having no seed, he left his wife to his brother.

LITV Translation:
And seven brothers were with us. And having married, the first expired, and not having seed left his wife to his brother.

ESV Translation:
Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.