Matthew 22:18

Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπε, Τί με πειράζετε, ὑποκριταί;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1097; Gnous; Γνοὺς; he who has recognized; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4189; ponērian; πονηρίαν; malice; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3985; peirazete; πειράζετε; examine; V-PIA-2P

Strongs 5273; hypokritai; ὑποκριταί; Stage players/Interpreters; N-VMP

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation, he who has recognized the Painful-Depravity of themselves, said, "Why do you test myself, interpreters?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But Jesus, having known their evil, said, Why tempt ye me, hypocrites?

LITV Translation:
But knowing their wickedness, Jesus said, Why do you test Me, hypocrites?

ESV Translation:
But Jesus, aware of their malice, said, “Why put me to the test, you hypocrites?