Matthew 22:13

Τότε εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς διακόνοις, Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας, ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 935; basileus; βασιλεὺς; king; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1249; diakonois; διακόνοις; deacons; N-DMP

Strongs 1210; Dēsantes; Δήσαντες; those who have bound; V-APA-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; [your] hands; N-AFP

Strongs 1544; ekbalete; ἐκβάλετε; cast out; V-AMA-2P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4655; skotos; σκότος; darkness; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1857; exōteron; ἐξώτερον; outer; Adj-ANS-C

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2805; klauthmos; κλαυθμὸς; weeping; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1030; brygmos; βρυγμὸς; gnashing; N-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3599; odontōn; ὀδόντων; teeth; N-GMP

RBT Translation:

Those who chained feet and hands

At that time the King said to the Dust-kickers, "Those who have chained Feet and Hands of himself, cast out himself into the Outer Dark one; there he will be the Lamenting one and the Biting one of the Teeth.

LITV Translation:
Then the king said to the servants, Binding his feet and hands, take him away and throw him out into the outer darkness. There shall be weeping and gnashing of the teeth.

ESV Translation:
Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’