Matthew 21:8

Ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ· ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4118; pleistos; πλεῖστος; great; Adj-NMS-S

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 4766; estrōsan; ἔστρωσαν; spread; V-AIA-3P

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2440; himatia; ἱμάτια; garments; N-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 243; alloi; ἄλλοι; others; Adj-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2875; ekopton; ἔκοπτον; were cutting down; V-IIA-3P

Strongs 2798; kladous; κλάδους; branches; N-AMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1186; dendrōn; δένδρων; trees; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4766; estrōnnyon; ἐστρώννυον; were spreading [them]; V-IIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

And the very great Multitude spread of themselves the Outer Garments within the Road but different ones were cutting down branches away from the Trees and were spreading within the Road.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a very great crowd strewed their garments in the way; and others cut down young shoots from the trees, and strewed in the way.

LITV Translation:
And most of the crowd spread their garments on the road. And others were cutting branches from the trees and were spreading them in the road.

ESV Translation:
Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.