Matthew 21:45

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 191; akousantes; ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 3850; parabolas; παραβολὰς; comparisons; N-AFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1097; egnōsan; ἔγνωσαν; have recognized; V-AIA-3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3004; legei; λέγει; he is speaking; V-PIA-3S

RBT Translation:

And the High Priests and the Separatists, those who have heard the Comparisons of himself, recognized that around themselves he is speaking.

LITV Translation:
And hearing His parables, the chief priests and the Pharisees knew that He was speaking about them.

ESV Translation:
When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them.